Qwined Technical Editor

Localizations with Language Files

Qwined is localized in nearly thirty languages. The user interface is localized, but the product documentation is provided only in English. The localizations are provided in simple ASCII text files containing string pairs for easy localization. Each language is located in its own file. You can easily modify, test and create new localizations without leaving the editor environment.

The localization file names follow the ISO language coding.

If you have installed any of these localizations, you can switch between user interface languages. Just choose from the Ribbon bar: Options | UI Style | Language | Choose UI Localization.

The current version of the product provides the following localizations:

  • Basque
  • Bulgarian
  • Catalan
  • Chinese (Simplified)
  • Chinese (Traditional)
  • Czech
  • Danish
  • Dutch
  • English (US)
  • Finnish
  • French
  • Galician
  • German
  • Greek
  • Hungarian
  • Indonesian
  • Italian
  • Japanese
  • Korean
  • Lithuanian
  • Malay
  • Norwegian (Bokmal)
  • Polish
  • Portuguese
  • Portuguese (Brazilian)
  • Romanian
  • Russian
  • Serbian
  • Slovenian
  • Spanish
  • Spanish (Mexican)
  • Swedish
  • Thai
  • Turkish
  • Ukrainian
  • Welsh

Please note, that many of the localizations are not complete. There are still many strings to be translated. If you want to contribute to Qwined Localization Project, please contact us at support@qwined.org.

For more information, please take a look at the Feature List and Change History.

Download the latest version.

If you have any feedback relating to features implemented in certain product version, please let our Customer Care Center know.

If you have found a defect or you have a change request relating to any of the product features, please report it here.